|
Subject: Restfluessigkeit Доброй ночи всем ночным птичкам!Restflüssigkeit kann austreten! - возможно наличие остаточной жидкости. Звучит такое предложение по-русски? Заранее спасибо |
| Мне кажется, эта остаточная жидкость куда-то там вытекает. Или выдавливается. Или ещё что-нибудь :) |
|
Из фильтроэлемента достается кольцо и написано это предложение. Подождем Gajku, oна сегодня не спит. Я ее уже видела. |
| не исключено вытекание остатков жидкости из установки |
| Извиняйте, "из фильтроэлемента" |
|
Ну, добрый вечер! Слушай, как у нас в спецификациях стоит Blende? Во сколько ты пришла с работы? |
| Вот, говорила же... :) |
|
2mamik бленда 2SRES говорила же, говорила же, выговорила уже;) |
|
2mamik Как ещё раз: Steckfilter? |
|
2Gajka Выговорила-то выговорила. Только ещё не наговорилась! ;) |
| Какой Steckfilter? |
|
2mamik Как ты мне перевела? |
| забивной фильтр. А что? |
| А вы что там под землей фотографируете? Бленда, насколько мне известно, на фотоаппарате. А в технике это имхо диафрагма или мембрана... |
|
2Erdferkel Поздно!!! Россияне енту бленду, как "бленда" выучили:) Переучивать бессмысленно!:) |
|
2mamik А я его, как "вставной" сегодня подкрепила:) |
|
Да ничего не фотографируем, пытались попробовать, чтобы нас сфотографировали, - не получилось. Мне нравится диафрагма. А в корпусе что? Там есть и нарезной штифт, и цилиндрический штифт. |
| И Steckfilter к фотоаппарату подходит! Интересные какие спецификации! Вставной он, если не для фотографии :-))) |
|
2 Gajka ты и байпасное регулирование подкрепила. Жива ведь!! |
|
2SRES Продолжаем:) 2Erdferkel Переквалификация не помешает:) 2mamik иНсправила! Потому и очутиласи дома в 20.00 |
|
"иНсправила! Потому и очутиласи дома в 20.00" Приедешь в следующий раз, получишь пончик. А что, все исправила? Все-все-все? Или только все-все? |
|
Всё всё всё всё! Завтра - продолжение концерта:))))))) Кстати, Дед Мороза откусили и выкинули:( |
| You need to be logged in to post in the forum |