|
Subject: Металлургия Titanaluminidlegierung-Титаналюминидный сплав?
Majoritätsphase-основная фаза?
Minoritätsphase-неосновная фаза?
Контекст:
Derartige Legierungen sind aus (TiAl) als Majoritätsphase und (Ti3Al) als Minoritätsphase aufgebaut.Legierungseffekte-???
Schadenstoleranz-??
Контекст:
Bisher ist es nicht gelungen, die durch die Natur der intermetallischen Phasen vorgegebene geringe Srödigkeit und Schadenstoleranz der Titanaluminidlegierungen über Legierungseffekte zu verbessern. lamellare Gefüge - слоистые структуры???
Ordnungsreaktion-???
Контекст:
Bei der Erstarrung und weiteren Abkühlung des Schmelzgutes treten Phasenumwandlungen und Ordnungsreaktionen. vorlegierteTitanaluminidpulver-??
Grobkonturieren-??
Контекст:
Der Begriff "Grobkonturieren" ist in dem Sinne zu verstehen, dass nach dem Aufeinanderstappeln der plattenförmigen Körper eine geringfügig uberdimensionierte Vorform des erfindungsgemäß herzustellenden Bauteils gewählt wird. Konsolidierung-Консолидация???
Контекст:
Die Ausbildung der Endform des Gesamtskörpers kann durch Schmieden des Gesamtkörpers erfolgen, was den Vorteil hat, daß dieser Schmiedevorgang eine zusätzliche Konsolidierung und Homogenisierung der Werkstoffs zu Folge hat. Rotorscheibe für Strahltriebwerke - Роторные диски для реактивных двигателей?? Kulisse-???
Elektrochemisches Senken - электрохимическое погружение (зенкерование, зенкование)???
Контекст:
Auch hier müssen die Reaktionen zwischen den plattenförmigen Körpern aus Titanaluminidlegierungen und Kulissen vermieden werden. --------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------
|