|
Subject: der Preis versteht sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt Заранее спасибо |
| Цена включате в себя НДС в соответствии с законодательством. |
|
Не согласен с Deserad: в данном случае НДС в цену как раз не включен, т.е. должен быть уплачен дополнительно. |
|
= к цене надо еще прибавить ставку НДС, то есть сама цена дана без НДС. согласен с Пассантом |
| Да, я правда перепутал ...энтшульдигунг. |
| You need to be logged in to post in the forum |