|
Subject: gratarm Что такое gramtarm в следующем контексте:Im Bereich Horizontalmaschinen sind insbesondere Spezialmaschinen zur vollautomatischen und /gratarmen/ Dichtungsproduktion im Fokus von Neuentwicklungen. Речь идет о литьевых машинах для производства пластмасс. Danke im voraus! |
| имхо, gratarm в данном случае - уплотнения без заусенцев (в смысле, чисто отливают, края ровные получаются) |
|
Только для пластмассы это называется "грат" :-)) или "облой". Заусенцы бывают у металла. "При КП во время сближения штампа и контрштампа излишки пластмассы вытесняются между ними и препятствуют их соприкосновению. Образуется грат" "Грат с внутренней поверхности полиэтиленовых труб при необходимости несложно удалить" |
|
2эрдферкель а у нас в политехе на технологии металлов говорили "грат", а на полимерах - "заусенцы". традиция такая:)) |
| Я сориентирована на традицию моего любимого "Справочника по полимерной упаковке" :-)) И от спецов по ПЭ всегда "грат" слышала. Думаю, что не суть важно, аскеру виднее. |
|
2Erdferkel "...А Вы заусенцы взрывом снимаете?":))))))))))))))))) |
| Как же, как же, помним! :-))) |
| К Erdferkel:значит, получается "безгратное производство уплотнений"? Или безоблойное? |
|
2lusita Как mumin с самого начала ответила - только вместо заусенцев грат поставить: специализированные машины-автоматы для изготовления уплотнений почти без грата (они ведь все-таки gratarm, а не совсем gratfrei) :-) |
|
Да, конечно, а то у меня было без заусенцев, потом безоблойное производство, потому что "малооблойного" не бывает, потом "почти без заусенцев" - чего только не было :)... Спасибо, Erdferkel, и всем, кто откликнулся. |
| без грата |
| You need to be logged in to post in the forum |