|
Subject: убыл в л/о Отметки о движении (военнопленного в лагере): убыл в л/оМожет, кому встречалось это л/о? |
| Ещё до "лазаретного отделения" додумалась. |
| лагерное отделение? |
|
Gajka, вот так – ни малейшего сомнения? А может, всё-таки лазаретное отделение? :) Ссылочки тоже имеются. |
| отметки о движении - м.б. Vermerk über Gefangenenverlegung? |
|
Спасибо! Скорее всего, так и есть! Abgang in die 4. Lagerabteilung. |
|
или в легочное отделение :-))) кстати, тоже гуглицца |
|
2Franky И даже летний отряд гуглицца:)))))))))))0 |
|
Erdferkel, так и напишу! Спасибо! Насчёт л/о всё равно не определить мне по документу. В госпиталях бывают лазаретные отделения? Совсем не знаю устройства военных спецгоспиталей. Пошла искать. |
|
А теперь, просто чтобы головокружительно выпасть из мейнстрима, предложу вариант, который не поддается гуглежу. например: отбыл в летаргическое остранение |
| На территории Хакасской автономной области для приема военнопленных был образован лагерь военнопленных № 33 МВД СССР, который функционировал с октября 1945 г. по май 1947 г. Управление лагеря первоначально находилось в г.Абакане на ул.Набережной. Позже оно было переведено в г.Черногорск, в контору завода № 18. Лагерь состоял из 7 лагерных отделений. Лагерные отделения № 1 и № 2 находились в г.Черногорске. Лагерное отделение № 3 на ст.Сон Боградского района, лагерное отделение № 4 на ст.Усть-Бюрь, Усть-Абаканского района, лагерное отделение № 5 на прииске Ивановский Саралинского рудоуправления, лагерное отделение № 6 на руднике Коммунар Ширинского района и лагерное отделение № 7 в с.Райково Усть-Абаканского района. |
| Лазаретное гуглится как санчасть в лагере или на корабле. Так что его из госпиталя вполне могли туда перевести. Т.к. имхо при лагерном о. обязательно № должен бы быть (см. пост Гайки) |
|
2SRES А у тебя есть номер после л/о? |
|
Да, там есть номер. Разглядела под лупой. Сначала не могла понять, что это за закорючка. Всем спасибо, остановлюсь на лагерном отделении. |
| You need to be logged in to post in the forum |