DictionaryForumContacts

 akhorkov

link 7.12.2006 17:37 
Subject: Kammerzentralen tech.
Помогите перевести: Kammerzentralen
Контекст (речь идёт об установках централизованной системы кондиционирования - RLT-Anlagen / Raumlufttechnische Anlagen):

Kammerzentralen und Gerätegehäuse wurden vor der Inbetriebnahme einer gründlichen Innenreinigung unterzogen. Diese Reinigung erfolgte durch Aussaugen und gegebenenfalls durch Wischdesinfektion. Im weiteren Betrieb ist deshalb eine regelmäßige Prüfung auf Verschmutzung notwendig und bei Bedarf eine Reinigung vorzunehmen.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 7.12.2006 18:19 
Имхо "венткамеры / вентиляционные камеры"

 Gajka

link 7.12.2006 18:23 
Я ещё определение нашла:

Kammerzentrale = Kombination von Bauelementen in Kammerbauweise

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo