DictionaryForumContacts

 Tulka

link 14.02.2005 15:11 
Subject: Silstreuaufbau
Речь идет о продукции фирмы Н
Слово встречается в следующем контексте:
Wintertechnik (Räumschilder, Schleuderstreuer, Silstreuaufbau, Frontkehrmaschine etc.)

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 14.02.2005 15:24 
разбрасыватель для ЗИЛ ? на базе ЗИЛа

 Леонид

link 14.02.2005 17:15 
Существует " Silostreuaufbau "
http://www.fiedler-maschinenbau.de/Winterdiensttechnik/Streuer/FSS1200-Daten.html

Может быть , оно ?

 YuriDDD

link 14.02.2005 17:38 
o пропустили точно

 Tulka

link 15.02.2005 8:00 
Большое спасибо. Буква о действительно была пропущена в оригинале текста. Тем не менее, я не могу перевести это слово.

 Леонид

link 15.02.2005 8:23 
Возможно так: бункерный разбрасыватель для песка и других противогололедных материалов

 Tulka

link 15.02.2005 9:54 
Леонид, огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo