60 Terminen

[Innocent]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Weiterbildung ist ein wichtiger Baustein unseres Mitarbeiterprogramms. Unsere Mitarbeiter besuchen an über 60 Terminen rund 40 unterschiedliche Seminare. Wir übernehmen sämtliche Kosten für das Seminar; der Mitarbeiter muss allerdings im Gegenzug dazu seine Freizeit opfern.

Что это за термины?
Заранее спасибо

[Deserad]

Termine, по идее, сроки/даты проведения этих семинаров.

[Innocent]

Но как это увязать в предложении?

[Сергеич]

Вообще обычно (Orts)Termin - деловая встреча

[SRES]

Наши сотрудники более 60 раз были на различных семинарах. А их (семинаров) было 40.

[Сергеич]

Вот как-то так:
Наши сотрудники более 60 раз участвовали в собраниях (мероприятиях, встречах), на которых посетили около 40 различных семинаров

[Erdferkel]

Что-то вроде: Наши сотрудники более 60 раз (за год?) приняли участие в семинарах по 40 различным темам. - Имхо по некоторым (важным) темам семинары проводились несколько раз.