|
Subject: Сколько тоит письменный перевод? Поделитесь пожалуйста,а сколько сейчас стоит письменный перевод с немецкого на русский? что-то я давно этим не занималась, сейчас делаю работу, а мне приятельница говорит, что я делаю ее практически бесплатно - 70 руб 1800 знаков...
|
| Ваша приятельница права. Я бы меньше 10 евро не брала |
| Смотря где (для нашей провинции это вполне "нормальная" цена), смотря что и кому переводить. |
| 10 евро за стр. как минимум! |
| Питер сложно назвать провинцией))) |
| По жизни я бы даже назвал Питер столицей (мегаполис с отсутствием стрессовой атмосферы Москвы). Но вот по ценам...160 р. за шведский стол в центре Питера,а? |
| Поделитесь, где Вы такое место нашли?))) |
|
На канале Грибоедова, в сторону Русского музея, там есть рекламный щит с указанием этой суммы. Сюда входит все - и горячее, и холодное, и десерт...а вечером есть алкоголь - там на него 20% скидка, если берешь шведским стол. Всем питерцам и гостям города рекомендую! :) Обычно гости города (как à) такое и находят! :) |
|
2Deserad Это что ли рядом с "Чайкой" - если она еще жива? И что же на эту сумму можно приготовить - вспомнилась "калькуляция разблюдовки" из интуристовских времен :-))) |
| А я и не про Питер вовсе. А про своё, про девичье... |
|
Марина, недопонимание в том, что спрашивал человек из России, а отвечал ему человек из Германии. А цены в этих странах, как я уже много раз писала, сравнивать неэтично. Вернее, просто глупо. Человек, который переводит в Германии страницу за 10 евро, реально «ломает рынок», как говорит моя немецкая коллега. Но даже абстрагируясь от этого, ответить на вопрос аскера невозможно. |
|
Марина, это я Катике отвечал...я понял, что о девичьем! :) 2Erdferkel: Очень много подходов (!), ассоримент широкий - салатов куча, два вида горячего и гарнира, пирожинки....большой выборе качественных и вкусных блюдей (не на правах рекламы!) :) |
|
2Erdferkel Чайки рядом не видел. Это если стоять грудью к каналу Грибоедова и спиной к Невскому, то по правую сторону от канала чуть-чуть пройти по направлению к Русскому музею! :) |
|
2Deserad Есть, есть еще ресторанчик - живой! С ним у меня связаны очень элегически-ностальгические воспоминания :-))) И Bierdeckel где-то завалялся... http://subscribe.ru/archive/rest.interesting.restoranspb/200611/23130909.html 
|
| А почему меня туда сервер не пускает? :( :( :( |
| Может, теперь туда только из Германии зайти можно :-)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |