Fremdschaden

[lusita]

Пожалуйста, помогите перевести: Leitplankenfelder

Слово встречается в следующем контексте:

... wurden zehn Leitplankenfelder beschädigt.

Fremdschaden in: ein nicht völlig unbedeutender Fremdschaden entstanden

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Leitplanke разделитель -- если это автодорога
felder --наверное секторов

======
Севастопольской площади до Индустриального моста расширят, будут оборудованы специальные карманы по 45 метров каждый. По оси проезжей части установят разделитель из оцинковки
======

Fremdschaden == Schaden fuer Drittpersonen