DictionaryForumContacts

 vatakusi

link 6.12.2006 14:27 
Subject: Zertifikate
Помогите, пожалуйста.

Контекст: Zurückhaltende Prognosen für das nächste Börsenjahr treiben deutsche Privatanleger zunehmend aus Aktienfonds. Das hat besonders Marktführer DWS zu spüren bekommen – eine Milliardensumme ist abgeflossen. Es gibt aber auch einen Gewinner dieser Entwicklung: Zertifikate mit geringem Risiko. Die Fondsanbieter reagieren entsprechend.

Что означают эти самые Zertifikate? Есть вариант "облигации", но я не очень уверена.

 Vital*

link 6.12.2006 16:12 
уверенно могу лишь снять с Вас Ваши сомнения, т. е. то, что Zertifikate -это не облигации, поскольку также существуют такие понятия, как Fonds- bzw. Indexzertifikate.
У меня такое ощущение, что эти самые Zertifikate в определенной степени совпадают с нашими сертификатами долевого участия в ОФБУ (Общие фонды банковского управления).
между сертификатом ДУ в ОФБУ и паем в ПИФе есть целый ряд различий, начиная от законодательства, регулирующего их деятельность и кончая статусом самих бумаг (в отличие от инвестиционного пая, сертификаты не являются ценными бумагами).

Если вернуться к немецким реалиям, то, например, в случае с индексными фондами\сертификатами разница заключается в том, что индексные фонды действительно приобретают акции в той пропорции, в которой они представлены в соответствующем индексе (например, DAX, или ММВБ, если в российских реалиях).

Свое предположение я, в принципе, выше уже высказал:
Zertifikat в Вашем контексте - это понятие, родственное сертификату ДУ в ОФБУ. До какой степени простирается это родство утверждать не возьмусь.

Если будет желание, то можете почитать статью по ссылке. Можно будет, по крайней мере, уяснить разницу между ПИФами и ОФБУ. Думаю, что это поможет затем более уверенно ориентироваться в немецких ссылках по установлению степени "родства" Zerti'фикатов.
http://www.bankinform.ru/drow51_v.asp?d=10424&startdate1=09.11.2006

 vatakusi

link 6.12.2006 16:27 
Спасибо большое :)
Дальше по тексту выяснилось, что это вероятнее всего деривативы, то есть там было приведено такое определение:
Zertifikate sind börsennotierte Wertpapiere, deren Preis sich aus den Kursen anderer Vermögenswerte, etwa Aktien, ableitet.
Из которого я сделала такое заключение. И про ОФБУ там тоже было :)

 Vital*

link 6.12.2006 17:09 
Из Вашего отрывка я не могу узреть один момент.
Я могу себе представить, что встревоженные инвесторы ломанулись из фондов акций, посколько это инвестиции, связанные с достаточно высокими рисками. Но непонятно, почему они полностью отвернулись от фондов, т. к. если эти типы инвесторов резко "переквалифицировались" из risikoorientierte в sicherheitsorientierte (Anlegertype), то есть же еще Mischfonds\смешанные фонды, не говоря уже о Rentenfonds\фонды облигаций, где риск, правда, вместе с ним и доходы, значительно ниже, чем в Aktienfonds.
Я имею расплывчатое представление о фондах и еще более смутное о сертификатах, наверное поэтому и не догоняю:о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo