что имеется в виду?

[Innocent]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Наша компания создала себе имидж:
Wir bleiben jung, fröhlich, bieten Außergewöhnliches und Erstklassiges. Wir setzen Trends. Zwischen unserem hohen Anspruch und unserer tatsächlichen Leistung besteht kein Unterschied.

Unser Erscheinungsbild nach innen und außen ist geschlossen.
что имеется в виду в этом предложении?

Заранее спасибо

[Grosse]

Что-то типа, наш внутренний и внешний образ имеет законченность *и изменениям не подлежит - это уже шутка :о)*

[tchara]

имеет законченность = цельный образ

[Swet]

А,может,типа - Имеем как внутри страны,так и зарубежом сложившуюся достойную репутацию?