DictionaryForumContacts

 Светлячок

link 5.12.2006 21:43 
Subject: Diesen Preis kann man nicht mehr verdienen."
Die Österreicher boten 400 Millionen Euro und gehen leer aus.
TA-Sprecherin Elisabeth Mattes sagte, der höhere Preis sei nicht zu verdienen.
"Es gilt das gleiche wie für die Mobi 63. Diesen Preis kann man nicht mehr verdienen."
В первом случае понятно! Более высокой цены это не заслуживает. А во втором!

Спасибки!

 Erdferkel

link 5.12.2006 22:07 
Имхо в обоих случаях имеется в виду, что 1. более высокая цена не оправдается и 2. и эта цена уже больше не оправдается (т.е. от сделки не будет столько прибыли, чтобы перекрыть уплаченную цену)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo