westliche und nichtwestliche Kulturen

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.westliche und nichtwestliche Kulturen

Выражение встречается в следующем контексте:
Bürger aus westlichen und nichtwestlichen Kulturen
представители "западных" и "незападных" культур
или может быть есть более удачный вариант???

Заранее спасибо

[теоретик]

Напиши "наших" и "гойских" игыгыгыыы! Я бы сказал в зависимости от контекста "других культур" или "чуждых".

[практик]

западных и иных культур

P.S. а разве западная культура не есть "гойская"?