info portal IT

[Arundel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Jemand hat sich als Benutzer des Info-Portals angemeldet.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Очень сложно! :-)))
В гуголе:
информационный портал = 1 150 000 упоминаний
инфопортал = 91900 упоминаний

[Arundel]

Da ush, vidno, mozgi moi sovcem zasnuli!
Danke, Erdferkel!