в угоду камере

[SO]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Предложение из статьи в газете. В угоду камере отец спрашивает: "Почему?"

Заранее спасибо

[практик]

Aus Ihrem Kontext wird man nicht schlau:(

der Kamera zuliebe???

[vittoria]

из русского контекста не ясно, что имеется ввиду.

[SO]

Человек дает интервью

[Grosse]

Хотя бы на какую тему статья-то? :о)

Добрый день всем!!

[Сергеич]

Über die Knastzelle? :-)

[jerschow]

Старинный анекдот про Брежнева:

Цековский распорядитель
- Леонид Ильич, сейчас будет выступать еврейский камерный оркестр.

Л.И.:
- А камера большая?