DictionaryForumContacts

 Darla

link 4.12.2006 12:08 
Subject: Holzklassenliga
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Stellen Sie sich nur vor, die gesamte Mannschaft ist zum Abstieg in die Holzklassenliga verurteilt, nur weil der Torhüter nicht in der Lage ist, die einfachsten Bälle zu halten.

Заранее спасибо

 Gerhard

link 4.12.2006 12:11 
Holzklasse war früher in der Eisenbahn die dritte Klasse (nur Holzbänke), wird heute auch manchmal im übertragenen Sinn (von Businessclass Reisenden) für die economy class verwendet.
Holzklassenliga - untere Liga/ Bezirksklasse/Kreisklasse

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo