|
Subject: Überlackieren Доброе утро!. Das Überlackieren von Schlauchleitungen ist zu vermeiden. - Необходимо избегать перелакировку шлангов. Попыталась порамблить "перелакировку шлангов". Можно так оставить вариант или лучше "повторное (дополнительное)" нанесение лака. Заранее благодарна |
| повторное нанесение лака на кабели или шланги |
| Спасибо |
|
А первичное? По-моему на шланги лакокрасочное покрытие вообще не наносится :) Мне кажется имеется в виду, что при лакокрасочных работах на аппарате следить надо за тем, чтобы шланги заодно не покрасить. Кстати, о каких аппаратах речь? |
| Речь идет о высоконапорной станции. |
| Не следует допускать окраски шлангов. |
| или ..нанесения лака на шланги. |
|
Вполне приличный вариант. Его и возьму. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |