|
Subject: Privatkundengeschäft, konzernübergreifende Контекст: Demnach wird Höttges das konzernweite Privatkundengeschäft mit der bisher von Obermann wahrgenommenen Verantwortung für den Vertrieb in den T-Punkten bekommen.В словаре Privatkundengeschäft- банк. операции за счет частных кл. Но как-то дословно не очень хорошо получается, ухо режет! :( Контекст: Um die Sparten enger miteinander zu verzahnen, sollen Höttges und Akhavan den Plänen zufolge zusätzlich konzernübergreifende Aufgaben im Telekom-Vorstand übernehmen. Спасибо! |
|
Насчет Privatkunden посмотрите вопрос: http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=20996&L1=2&L2=3&SearchString=Privatkunden&MessageNumber=20996 |
| You need to be logged in to post in the forum |