диафрагменные столбы construct.

[akhorkov]

Пожалуйста, помогите перевести, лучше всего - всё предложение.

Выражение встречается в следующем контексте:
Прочность и устойчивость конструкции здания обеспечивается работой конструктивных элементов неизменяемой пространственной системы, образованной вертикальными стержневыми (колонны) и панельными (диафрагменные столбы) элементами и горизонтальными диафрагмами (дисками перекрытий), расположенными в трех взаимно перпендикулярных направлениях и соединенных между собой в местах их взаимного пересечения.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Ваш диафрагменный столб в гуголе отсутствует начисто. Судя по конструкции, он должен быть горизонтальным, поэтому странно, что он называется "столб" :-(
горизонтальная диафрагма = Binderscheibe, Binderfeld
диафрагменный столб = м.б. Binderbalken

[akhorkov]

Спасибо!!!