DictionaryForumContacts

 EnOt

link 11.02.2005 9:59 
Subject: gelöst
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Durch Drehen der Drehhülse (2) um ihre Längsachse wird vorerst eine Verriegelung der Vorschubhülse (6) gelöst.

Заранее спасибо

 greberl.

link 11.02.2005 10:05 
предлагаю
Verriegelung von xxx wird gelöst
- xxx разблокируется
- снимается блокировка ххх

 Vladim

link 11.02.2005 11:36 
... происходит расцепление ...
... происходит разблокирование ...
... происходит расстопорение ....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo