DictionaryForumContacts

 Z

link 29.11.2006 10:04 
Subject: программирование станков с ЧПУ
Уважаемые переводчики, помогите пожалуйста, сформулировать такую фразу:
Bei.... wird nach dem Schruppschnitt um 1*Spantiefe an der Kontur nachgezogen.
Речь идет о программировании контура.
Заранее спасибо

 fekla

link 29.11.2006 11:30 
Вы стерли в предлож. какое-то существительное. Контекста нет, тут не столько ЧПУ как описание процесса обработки по кадру:
но попробую так:

после черновой операции по контуру что-то сдвигается (перетаскивается/наращивается) на глубину резания 1*

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo