DictionaryForumContacts

 Lescha W.

link 28.11.2006 8:42 
Subject: konkatenativ
Доброе утро!

Подскажите, как перевести, а еще лучше как обьяснить термин "konkatenativ" встречается в морфологии, но ничего вразумительного не нашел, что бы внесло ясность в его употреблении.

Спасибо!

 Ульрих

link 28.11.2006 8:46 
конкатенативный

http://infolex.ru/Moi05.htm

7. "Просодическая морфология"
Как известно [249, с.22], структуралисты делили языки на две морфологические группы:

1) конкатенативные, основанные главным образом на префиксации и суффиксации,

2) неконкатенативные, использующие правила инфиксации, редупликации и аблаута; причем выделяются языки типа:

- семитских, с разрывными морфемами, или супрафиксами,

- австронезийских, с морфемами в виде непрерывных цепочек, но допускающие инфиксы или редуплицирующие другой сегментный материал.

Просодическая, или неконкатенативная, модель возникла в 1970-80-е гг. в работах М. Халле, Ж.-Р. Верньо, Дж. Харриса. В ней нашли свое продолжение идеи "длинного компонента" (long component theory), развивавшиеся еще З. Харрисом [163], [164] и в ранней работе Н. Хомского [107]. В 1940-50-х гг. стремились построить строгую, чисто формальную модель неконкатенативных систем семитского типа. Теперь же [251], [250] речь идет о....

 Lescha W.

link 28.11.2006 8:58 
Ульрих, спасибо за подробный ответ.
Когда вижу фамилию Хомский, сразу знаю, ничего хорошего для меня там быть не может.

 vittoria

link 28.11.2006 10:09 
Леша, может, это был Чомский? А Хомский ничего такой :)

 Lescha W.

link 28.11.2006 10:45 
Привет, vittoria!
Да оба они мне крови попили! :)

 vittoria

link 28.11.2006 10:59 
а я сегодня грущу. Полищук жалко.

 Lescha W.

link 28.11.2006 12:03 
Я сегодня новости еще не смотрел, поэтому не слышал ничего. Действительно жаль. Мне её многие роли нравятся.

Я до вечера отклонюсь.
Не грустите, vittoria, неизбежно ведь!

 vittoria

link 28.11.2006 12:06 
:)
Удачи Вам, Леша!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo