|
link 27.11.2006 19:02 |
|
Subject: Klinkerbausiedlung как обозвать это поселение??Sein reales Leben beschrieb der Computerfreak verbittert mit fünf Buchstaben: „S.A.A.R.T. – Schule, Ausbildung, Arbeit, Rente, Tod“, eine Formel, zu der ihn offenbar die mustergültige Klinkerbausiedlung inspirierte: katholisch, besenrein, verkehrsberuhigt – ein einziger steingewordener Bausparvertrag. Über seinen PC im Kinderzimmer floh der Junge in die vermeintliche Freiheit virtueller Weiten. |
образцовый поселок из вот таких аккуратных коттеджей - католический, дочиста вылизанный, без потоков автомашин - воплощенная в камень ссуда на застройку. Примечание: Bausparvertrag как символ мещанства (есть основанная на этом подтексте ТВ-реклама) |
|
А если есть в наличие и плитка Клинкер, и тротуарный кирпич, и брусчатка... Наверное, жители городка так верны были стилю архитектора Клинкер, что выложили его творением весь городок... Нужно этого Клинкер всё равно привезать:) |
| в наличиИ |
|
KLINKERBAUsiedlung - т.е. из домов, облицованных клинкерным кирпичом http://de.wiktionary.org/wiki/Klinker Про архитектора Клинкера история пока молчит :-)))) |
|
link 27.11.2006 22:16 |
| спасибо огромное, а то я с этим клинкером в ступор впала:)) |
|
2Erdferkel Не дождусь увидеть Ваши улыбки наяву в субботу:)))))))))) |
| А может быть моя улыбочка как раз клинкерного кирпича просит? :-)))) |
|
2Erdferkel Не поверю НИЗАШОНАСВЕТЕ:))))))))))))Хотя у меня такая же:)))Справимся!;) |
| You need to be logged in to post in the forum |