DictionaryForumContacts

 Grosse

link 27.11.2006 9:33 
Subject: abgeschlossene Funktionen
Доброе утро всем!

Помогите, пожалуста, перевести abgeschlossene Funktionen.

Контекст:
Zusätzliche Anforderungen können als neue Elemente hinterlegt und in das Modell eingefügt werden. Alle Softwaremodule beschreiben abgeschlossene Einzelfunktionen. Entsprechend der gewünschten Anlagenfunktionalität sind die Softwaremodule über Nachbarschaftsbeziehungen der Elemente verknüpft. Die Nachbarschaftsbeziehungen und die Einzelfunktionen zeigt der Elementverbindungsplan.

Заранее благодарю :о)

 mumin_

link 27.11.2006 9:40 
ну, для затравки дискуссии:
изолированные одиночные функции

 Grosse

link 27.11.2006 9:45 
изолированные принимается :о)
Спасибо!

 Grosse

link 27.11.2006 10:35 
Поискала еще - нашла "закрытые функции". Подходит лучше, встречается чаще, в общем победила дружба... :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo