|
Subject: Kippstange, Querhaupt, Sitzflächen tech. Um größere Schäden an den Silentbloc-Sitzflächen im Querhaupt zu vermeiden, ist bei jeder Inspektion des Mühleninnenraumes die vertikale Lage der Pendel zu überprüfen, gegebenenfalls durch Ansetzen einer Kippstange.Во избежание больших повреждений в опорных поверхностях (?) резинометаллических втулок в траверсе(?)нужно проверять вертикальное положение маятников при каждом техническом осмотре внутреннего пространства мельницы, при необходимости установкой откидной перекладины (?). Kippstange, Querhaupt, Sitzflächen - что это? |
|
-А кто знает, Гёте? Гёте: |
| Ну что ж так скучно, давайте анекдоты рассказывать! :-))))) |
|
В роскошный офис влетает распаренный бизнесмен, вслед за ним четверо иностранцев. Босс быстро идёт в свой кабинет, и на ходу бросает секретарше: - Милочка, мне стакан кефира, а этим четырём придуркам кофе. Голос сзади: - Трём придуркам! Я переводчик! |
|
Попал англичанин на необитаемый остров и жил там несколько месяцев. пока его не нашли. Смотрят – в центре острова стоит хижина, на одном конце острова – большая хижина, украшенная пальмовыми листьями и проч., а на другом конце острова – развалюшка какая-то: крыша набок, хворост торчит… Его спрашивают: - А что это, сэр? - Это (указывает на хижину в центре) – мой особняк. - А большая хижина? - А это клуб, куда я хожу каждый уикэнд! - А вот та?... - А это клуб, который я полностью игнорирую! |
| только это был не англичанин, а еврей, и не клуб, а синагога |
| а Sitzflache - это опорная поверхность. |
| из лингво: Querhaupt осевая перекладина, поперечина, траверса, крестовина |
|
Kippstange - нашлось только как "качающаяся вешка для слалома". Качающаяся штанга - в устройстве измерения усадки бетона: http://www.idh.ru/gost/docs/1/822/1186/32/2454481.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |