Retrofit

link 24.11.2006 7:26

Unter Retrofit wird die Modernisierung gebrauchter Produktionsanlagen verstanden.

Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Gründe
2 Maßnahmen
3 Anbieter
3.1 Siehe auch

Gründe [Bearbeiten]Bei der Einführung neuer Fertigungstechnologien werden häufig neue Produktionsanlagen (Werke) aufgebaut, weil nur so eine unterbrechungsfreie Versorgung mit dem Produkt möglich ist. Nach Produktionsaufnahme des neuen Werkes stehen die alten Anlagen zum Verkauf. Oft werden diese in weniger finanzstarke Länder verkauft, z.B. nach Osteuropa. Dort kann auch mit Anlagen, die einen geringeren Automatisierungsgrad aufweisen und somit mehr Personal im Betrieb erfordern, wirtschaftlich produziert werden. Wenn diese Anlagen umgesetzt werden, erfolgen bei dieser Gelegenheit Modernisierungen in Teilbereichen, da entweder für die vorhandenen Ausrüstungen keine Ersatzteile mehr verfügbar sind oder Anlagenteile aus Verschleißgründen ersetzt werden müssen.

Da auf Grund von Marktverschiebungen derzeit viele Produktionsanlagen in sogenannte Billiglohnländer verlagert werden, ist eine wachsende Nachfrage nach Retrofit-Dienstleistungen zu verzeichnen.

Maßnahmen [Bearbeiten]Erhöhung der Produktionsleistung
Anpassung an aktuelle Normen der Arbeitssicherheit
Ersatz von Baugruppen, für die keine Ersatzteile mehr lieferbar sind
Nachrüstung von Automatisierungstechnik, z.B. Speicherprogrammierbare Steuerungen
Anpassungen zur Einbindung der Maschine/Teilanlage in Produktionsanlagen, z.B. Anbau von Förderelementen
Ersatz von Werkstoffen durch verschleißfestere Materialien, zum Beispiel nichtrostenden Stahl
Einsparung von Energie, z.B. durch den Einsatz von Frequenzumrichtern bei elektrischen Antrieben

Anbieter [Bearbeiten]Zum Teil wird Retrofit durch die Maschinenhersteller angeboten, zum Teil aber auch durch spezialisierte Servicebetriebe und Gebrauchtmaschinen-Händler.

link 24.11.2006 7:26

см. английский словарь

модифицировать (модель )
подгонять, настраивать

retrofit 1) модернизация; модификация 2) модернизированная установка; модифицированная установка

retrofit переоборудование; модификация; модернизация; доводка

retrofit модифицировать, настраивать, подгонять, реконструировать

link 24.11.2006 7:27

туды же:
http://multitran.ru/c/m/p=7&HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Retrofit+

link 24.11.2006 7:31

а это не связано просто с ремонтом б/у оборудования ??
у меня тут есть еще Retrofit Spezialisten

link 24.11.2006 7:35

Всем привет! Виктория регия, мне тоже кажется, что это типа про ремонт:))

link 24.11.2006 7:36

специалисты по модернизации, возможно
а что там еще стоит?

link 24.11.2006 7:36

специалисты по модернизации, возможно
а что там еще стоит?

link 24.11.2006 7:36

остановаилась на переоснащение/модернизация б/у аппаратов

Ульрих, благодарю нижайше

link 24.11.2006 7:37

а больше ничего там нет :(

привет, SRES!
давно не здоровались ;)

link 24.11.2006 7:38

А они там точно модернизируют? Или отремонтировали, довели до ума - и вперёд?

link 24.11.2006 7:39

да, vittoria, давно не пересекались:)))

link 24.11.2006 7:41

я не знаю, контекст следующий:
unsere Produkte werden ausschließlich über die autorisierten Maschinenhersteller bzw. Retrofit Spezialisten direkt zum Endanwender vertrieben

link 24.11.2006 7:54

наверное всё-таки модернизация. хотя по смыслу ближе ремонт, но ремонт хуже вписывается в рекламный текст. имхо.