|
link 22.11.2006 9:59 |
|
Subject: Referenz И еще вопросик: как перевестиDiese Qualität wäre durchaus die Referenz für zukünftige Angebote. Заранее спасибо! |
|
М.б. так: Данное качество вполне пригодится в качестве эталона для последующих предложений. |
| В следующих коммерческих предложениях мы бы ориентировались на данное качество |
|
Смотря, кто пишет. Или клиент, который хочет получить предложения такого качества и в будущем или продавец, который намерен предлагать такое качество и в будущем. :) КОНТЕКСТ РУЛИТ! |
|
Образец. На который мы можем ссылаться. |
|
2greberli вот вернулся с ответственного задания и решил, что все же логичнее предполижить, что это пишет клиент, но контекст был бы желателен :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |