DictionaryForumContacts

 mamik

link 21.11.2006 10:23 
Subject: Transitkonto=Durgangskonto
Скажите, пожалуйста, транзитный счет - это Transitkonto=Durgangskonto или только Durgangskonto (просто à это слово впервые виэу только в МТ).
Заранее благодарна

 tchara

link 21.11.2006 11:01 
Durchgangskonto.

если промежуточный счет, то Zwischenkonto

 mamik

link 21.11.2006 11:13 
Transitkonto - это тогда моя выдумка. Хотя в Германии я часто слышу это слово.
Википедия не знает такое слово, а вот немецкий Google - много страниц,
Durchgangskonto {n}
transit account
suspense account - по этой кальке я, наверное, и взяла слово. Ладно, поищу - разберусь в тонкостях.
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo