DictionaryForumContacts

 fekla

link 20.11.2006 12:35 
Subject: Bank
Коллеги!
как-то не могу красиво оформить фразу:

Aus geschäftlichen Zielvorgaben und strategischen Kalkül werden auf Grund von Basel-2 noch mehr die "ersten Adressen" bevorzugt.

По торгово-промышленной целевой установке и стратегическому подсчету (исчислению) большее предпочтение по Базелю-2 оказывают тому, кто стоит « первыми по списку» ???
Какая-то ерунда получается. Помогите.

 YuriDDD

link 20.11.2006 13:03 
пока про начало
целевые бизнес-установки
стратегические расчеты

 YuriDDD

link 20.11.2006 13:05 
первый список ===

это наверное TOP 50 банков -- у них какие-то выгоды/ преимущества ИМХО
благодаря Basel-2

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo