|
link 19.11.2006 14:14 |
|
Subject: denkblockade Добрый вечер:)подскажите, пожалуйста, совсем в голову ничего не лезет( контекст: Wer sich beim Pfuefgespraech als ruecksichtslos, egoistisch und arroghant zeigt, wer unkoooerativ wirkt, Denkblockaden hat und die "latente Bereitschaft" mitbringt, "soziale Normen zu missachten", der sammelt minuspunkte - fuer den Dienst in der Truppe kann es aber trotzdem reichen. заранее спасибо! №45, стр. 34)))))) |
|
Denkblockade – это ступор. «Запор мыслей» :) когда человек «тормозит» |
|
link 19.11.2006 14:26 |
| м.б. когда он явно тормозит?? но звучит слишком разговорно |
|
link 19.11.2006 14:27 |
| или туго соображает? |
| Развивая мысль marcy - "временами впадает в ступор" :-)) |
| Тоже можно, имхо :) |
|
link 19.11.2006 14:59 |
| спасибо-спасибо-спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |