|
Subject: ОФФ- Очко в Европу 19 ноября - Всемирный день туалетов. Это, конечно, не День космонавтики и не международный женский день, но оттого не менее важный, поскольку "это" делают все. Однако говорить на эту тему3 традиционно не принято А почему? Непонятно. И тем не менее, всех с наступающим праздником!
|
|
На сайте http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/10/0,3672,4071178,00.html можете вывесить фото Вашего туалета. Где там наш Фотокритик? А эта картинка мне чем-то напомнила устный перевод:
|
| A мне – синхрон:)) |
| созданы все условия, чтобы не терять время при переводе :)) |
| 6 из 10, если не пытаться повторно ответить. дополню викторину своим вопросом: а где появились первые ватерклозеты в нашей стране? |
| 8 von 10. alles geraten. |
| Почеу немцы такие неактивные в обсуждении? :)))) |
| Как это неактивные? Картиночка-то одна чего стоит! А остальные все праздновать ушли - понятно куда :-))) |
| Это она, вероятно, с англичанами сравнивает. Там уже аж до Амстердама дошло..:))) |
|
2Erdferkel: Так в этом и беда - у нас празднуют "там" после торжества, а в идеале надо превратить общ.места в клубы и центры досуга! :) |
|
2Erdferkel: Так в этом и беда - у нас празднуют "там" после торжества, а в идеале надо превратить общ.места в клубы и центры досуга! :) |
|
2Deserad А вот видите - Вы в туликах клубы хотите сделать, а почему-то открытым текстом их не называете, а только "там" и "общ.места", да еще закавычили! Вот и беда, что даже по имени не назвать, а все эвфемизмочки :-)))) |
| Дак я бы и рад не закавычивать, и тулики организовать в виде клубиков. Дак я ж должен учитывать, что аудитория МТ в большинстве-то своем придерживается более ординарных форм досуга! :))) Если б это была ветка по интересам - другой спич! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |