DictionaryForumContacts

 Hase

link 17.11.2006 16:48 
Subject: Übernahmeerklärung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Sämtliche Kosten von Kapitalerhähungen trägt die Gesellschaft einschließlich der Kosten der Übernahmeerklärungen der Gesellschafter.

Заранее спасибо

 Vital*

link 17.11.2006 17:21 
устал я немного под вечер, Hase, в голову приходят только два варианта
1) заявление о приобретении доли
2) вариант от шланга (шланганутый вариант),
...включая все расходы, возникающие в связи с документальным оформлением приобретаемой участниками доли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo