|
Subject: ONB-REF (немецкий, банковская лексика) Добрый день!Помогите перевести сокращение ONB-REF, которое встречается в банковской выписке в сопровождении 12-и значного номера. Заранее спасибо. |
|
Возможно, это Referenznummer. A какой банк? В нём начальные буквы O -N встречаются? Наверное, не надо это переводить. |
|
link 16.11.2006 11:11 |
| Может быть Onlinebanking |
|
2 marcy Это сокращение никак не связано с названием банка, поскольку я встречала его в выписках различных банков. Возможно, переводить и не нужно, но очень хочется :)) |
| абкюрцунги.де дает Österreichische NationalBank |
|
2 Сегеич Спасибо, но я совершенно точно знаю, что к австрии данная транзакция не имеет никакого отношения. Еще варианты? |
| Может, действительно onlinebanking? Специально посмотрела выписки из «своих» банков – ничего такого нет. Но я не пользуюсь onlinebanking. |
| Спасибо всем! Остановилась на варианте onlinebanking. |
| You need to be logged in to post in the forum |