DictionaryForumContacts

 Нечаева

link 15.11.2006 14:16 
Subject: global jettenden Business-Elite
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Der internationale Hochadel ist weitgehend der global jettenden Business-Elite gewichen.
Я понимаю, что смысл таков, что на место старой аристократии приходят "новые богатые". А как это перевести как можно ближе к оригиналу?
Заранее спасибо

 greberli

link 15.11.2006 14:26 
летающая по всему миру бизнес-элита

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo