не знаю, но вот что говорят словари: Druckwesen Kloben m блок; кулак Forstwirtschaft und Holzverarbeitung Kloben m блок, полено Kloben m 1. серьга, дверное кольцо 2. полено klöben: klöben раскалывать, расщеплять Geologie und Erdölerkundung Kloben m талевый блок Erdöl- und Erdgasindustrie Kloben m талевый блок De-Ru-De PLT NEW Kloben m крюк м.; подъёмный блок м.; полено с.; скоба ж.; тисочки мн.; чурбан м. Anschlag Anschlagkloben m упорный кулачок м. Feil Feilkloben m ручные тиски мн.; тисочки мн. Hand Handkloben m ручные тиски мн. Holz Klobenholz n колотьё с.; коротьё с.; поленья мн. Rollen Rollenkloben m обойма ж. блока; обойма ж. блоков Seil Klobenseil n блочный канат м. (трелёвочных установок) лес. Spann Spannkloben m зажим м.; зажимная скоба ж.; зажимный хомут м.; ручные тиски мн.; ручные тисочки мн.
|