DictionaryForumContacts

 mari1983

link 14.11.2006 11:37 
Subject: den Knauf loesen
Не могу правильно перевести, помогите пожалуйста. Это все моя инструкция:
den Knauf des Druckminderes loesen. Как правильно называется эта штучка у редуктора?

Всем спасибо, всем привет.

 marcy

link 14.11.2006 12:09 
Набалдашником вряд ли:)) Ручка-кнопка тоже вроде больше для мебели подходит.
Может, круглая ручка?

 Сергеич

link 14.11.2006 12:14 
Рукоятка ?

 Gajka

link 14.11.2006 12:18 
Это не кнопка. Это - поворачивающаяся круглая ручка с положением открыто/закрыто, как на дверях в ванной комнате. Но с редуктором, наверное, есть специальный термин... Обзовите его цилиндром

 vittoria

link 14.11.2006 12:29 
а может, вентиль?

 Gajka

link 14.11.2006 12:50 
http://www.simons-voss.com/fileadmin/media/produkte/Halbzylinder_3061.pdf

Рисунок 6.5

Кнауфа другой формы что-то вокруг меня никто не знает:((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo