DictionaryForumContacts

 qwert8

link 14.11.2006 11:06 
Subject: scheibendefrost
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:кнопка такая в системе климат-контроля, Klappe "Scheibendefrost"

Заранее спасибо

 mumin_

link 14.11.2006 11:14 
типа обогрев стекла?

 Марина

link 14.11.2006 11:15 
Наверное, это отдельные слова Scheiben - стекла и defrost -разморозить /удалить иней. Да, а Klappe - клапан

 qwert8

link 14.11.2006 11:24 
смысл то понятен, не знаю как кнопку назвать.

 теоретик

link 14.11.2006 11:39 
Таки да, эта одна из функций климатической установки автомобилля "размораживание лобового стекла". Ссуть в том, что для понижения влажности воздуха одновременно работают кондиционер и отопитель.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo