|
Subject: Funktionsweise der Aktivkohle-Gasreinigung Всем здравствуйте!Помогите подобрать слова: смущает слово Funktionsweise. Текст вообще то об отчистке газа с помощью активированного угля. Вот я и думаю, можно ли просто перевести: Отчистка газа с помощью активированного угля. Заранее спасибо! |
| Способ очистки.... |
|
Funktionsweise - всего лишь принцип действия отчистка конечно встречается на бескрайних полях деятельности, но ухо всё равно режет. "т" здесь лишнее. дедовская "очистка" лучше |
| You need to be logged in to post in the forum |