1) eingezogen 2) augeboten 3)verzicht auf Aufbietung 4) entwertet uns ausgehandigt

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:речь идет о техпаспорте

Заранее спасибо

[Esmeralda7]

Если переводить только отдельно взятые слова и именно в таких формах, как у Вас, то будет следующее:
1) конфискованный
2) если auFgeboten, то напряжённый, использованный, мобилизованный, выделенный, выставленный, призванный, объявленный т.д.
3) отказ от напряжения, мобилизации, призыва и т.д.
4) обесценившийся (сниженный в стоимости) и выданный на руки