|
Subject: сертификат гигиены Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Для растаможки требуется кроме сертификата соответствия (Konformitaetserklaerung) ещё и серитификат гигиены - это как называется? Заранее спасибо |
| Hygienische Bescheinigung |
| сертификата соответствия = Übereinstimmungszertifikat |
| нет - про Konformitaetserklarung я знаю абсолютно точно, он даже по английски аналогично звучит! |
|
http://www.multitran.ru/c/m/p=7&HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=сертификат+соответствия У нас под erklarung документ другого вида предъявляется. Но если таможня будет довольна, так почему бы и нет:) |
| У ВАс груз в Россию пойдёт? Посмотрите здесь под "Россией": |
| You need to be logged in to post in the forum |