DictionaryForumContacts

 Hase

link 13.11.2006 14:01 
Subject: D&O Versicherung
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Die D&O Versicherung gewährt folgenden Versicherungsschutz.

Als Erläuterung: In Deutsch nennt sich diese Versicherung u.a. Organhaftpflichtversicherung oder Managerhaftpflichtversicherung (in Englisch: Directors'& Officers' Liability Insurance).

Как бы назвать по-русски этот вид страхования?

Заранее спасибо

 Deserad

link 13.11.2006 14:12 
Из википедии следует, что это страхование имущества /гражд.ответствености для служащих офиса? :)

 Franky

link 13.11.2006 14:14 
Страхование ответственности органов управления

http://www.alfastrah.ru/companies/responsibility/controls/

 Your Bunny Wrote

link 13.11.2006 14:15 

 Deserad

link 13.11.2006 14:18 
Ого! Так и запишем. Не знали-не знали..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo