DictionaryForumContacts

 Gajka

link 13.11.2006 13:00 
Subject: Parameterset
Parameterset? Думаю это - "набор параметров".
Опять нужно сократить, но дело не в этом, а в том, что в немецком сокращении удар лежит на set: PSET
Может быть, что "set" важнее "параметров"?

 Gerhard

link 13.11.2006 13:22 
Nee, glaube ich nicht. Man kann damit bloß eine Syntax für ähnliche Dinge benutzen, z.B.
Parameterset - PSET
Datenset - DSET
obwohl es andersherum auch geht (PARS, DATS). Das ist mehr eine Frage der Philosophie.

 Gajka

link 13.11.2006 13:31 
Я тоже так подозревала:) Думаю, SET в русском можно выкинуть!
Спасибо, Gerhard!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo