|
Subject: нужно сократить Как лучше сократить до 5 знаков: дистанционная передача данных?Нем. вариант: Datenfernübertragung Сократить нужно по-русски. Заранее спасибо! |
|
Гайка, ежель до 5 знаков, то это только д.п.д (да и то на последнюю точку места не хватило:-)) |
|
Гайка, краткость не всегда сестра таланта :)) |
| телеком. |
|
***краткость не всегда сестра таланта :))*** вернее - сестра, но не единственная... |
|
2tchara тогда получается, что все краткое - талантливо, а это не так :)) поэтому не сестра таланта :)) |
| все краткое талантливо, только в различных ситуациях одна сестра мало чем может помочь, нужен коллективный разум всего выводка:-) |
| у одного художника больше шансов создать что-то талантливое, чем у целового выводка :)) |
| не вдаваясь в родословную краткости, написала бы ДПД и дала бы где-нить сноску с расшифровкой |
|
Диспердан:-) Я бы тоже ДПД написал |
|
2Ульрих "Гайка, Зеркало нигде поблизости не стоит?:)) Беру ДПД! |
| кстати, а почему именно в 5 знаках? |
| Это строка на дисплее:) |
| Если вдруг понадобится сокращение для Datenübetragung на немецком, то это DÜSE (так использует Эрланген). |
| You need to be logged in to post in the forum |