DictionaryForumContacts

 Jelena

link 12.11.2006 22:26 
Subject: по кирпичику (архитект.) slang
Так постепенно, "по кирпичику" и сложился весь интерьер дома.

 SRES

link 12.11.2006 22:34 
Und allmählich, Schritt für Schritt, entstand...

 Jelena

link 12.11.2006 22:36 
Спасибо, а более "архитектурно" как бы сказать?

 SRES

link 12.11.2006 22:39 
может быть, буквально: "Stein für Stein"? У меня ещё "пазлы" в голове вертятся, но это не то.

 Erdferkel

link 12.11.2006 23:16 
Stein auf Stein - как в песне
"Stein auf Stein, Stein auf Stein,
das Häuschen wird bald fertig sein" :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo