|
Subject: Schließfläche Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: eigensicherer Ventil mit aktiver Schliessflaeche Заранее спасибо!!! Galka |
| замыкающая поверхность? |
| активная площадь замыкающей поверхности имхо :-) |
| не, не совсем - площадь не бывает активной или пассивной: это ж просто цифирь, квадратные единицы. скорее имеется в виду площадь активной замыкающей поверхности |
| Вы правы, лучше "площадь активной замыкающей поверхности" - это я поторопилась площадь вставить - и вставила не туда :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |