|
Subject: специалист по работе с кредитом Пожалуйста, помогите перевести.специалист по работе с кредитом Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Kreditreferent |
| besten Dank! |
| ne za shto! |
| Как вариант: Kreditsachbearbeiter |
|
Самое прикольное: если верить гуглю, то в русском языке нет понятия «специалист по работе с кредитом». Мне кажется, это перевод слова Kreditspezialist:) |
| Вот так бедного специалиста и переводят туда-сюда, пока кредит не кончится! ;-)))) |
| Кредит доверия? |
| ... есть еще конечно Kreditexperte, как самый безобидный, наверно тоже не существующий Zeitgenosse /не знаю, как он на русском будет называться/ |
| You need to be logged in to post in the forum |