|
Subject: Was nicht alles in der Jugend passieren kann! Здравствуйте, помогите перевести название раздела книги коротких рассказов. Спасибо.
|
| Чего только не бывает в юности! Что только не случается в юности! |
| растягивая слова, напевать "Когдаааааа мы были молодыыыыыыымииии..." :о)) |
| Erdferkel - спасибо, меня смутило nicht alles . |
| В юные годы бывает всякое |
| Gajka извини, а ты где училась? |
| Und ich hatte gehofft, das lera hier etwas darüber erzählt. Vieleicht kann man was lernen... |
| Gerhard просто я подозреваю, что мы знакомы, поэтому и спрашиваю ) |
| А я много, где училась:))) Пару намёков? |
| РГСУ? |
|
2lera "Und ich hatte gehofft, das lera hier etwas darüber erzählt" Ich meinte, daß Du was darüber erzählst, was in Deiner Jugend los war. |
| Woyu solche Fragen? Meine Jugend hat noch nicht beendet. Was noch passieren kann! Was interessiert dich greifbar? |
|
2lera Нет, не училась. А что где то проявились такие признаки:) |
| Нет, просто ник знакомый, как у моей однокурсницы, которую зовут Гаянэ или просто Гайка. |
| Я просто Гайка, но не Гаянэ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |