DictionaryForumContacts

 K

link 2.02.2005 11:44 
Subject: fenstertag
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:den fenstertag machen

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 2.02.2005 12:06 
Fenstertag“.
Bei uns gebräuchlich, in Deutschland großteils unbekannt. Der Fenstertag“ als freier Tag zwischen Feiertagen bzw. zwischen Feiertag und Wochenende.

доп выходной вроде

 greberl.

link 2.02.2005 12:13 
Не знаю, почему пишут in Deutschland großteils unbekannt...
Если вторник праздник, то многие берут отпуск в понедельник, чтобы отдыхать четыре дня подряд. В этом случае понедельник является т.н. Fenstertag (Brückentag тоже часто говорят).

 Vital*

link 2.02.2005 12:57 
Brückentag,
Bei uns gebräuchlich, in Österreich großteils unbekannt.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo