|
Subject: ж как написать букву Ж в немецкой транслитирации, чтоб она звучала именно как Ж, а не там дш или еще что-нибудь?Спасибо :) |
| sh |
|
Хоть как - все равно не будет звучать как "ж", т.к. у нас нет этого звука. Duden предлагает "sh" или "sch" на выбор. |
| sch-это ш, как Schule |
|
смотрите пост ЮрияДДД ближе к середине http://www.multitran.ru/c/m/p=7&a=ForumReplies&MessNum=5208&L1=3&L2=2&SearchString=zh&MessageNumber=5208 |
|
Так ведь немцы ж часто именно как sch и произносят. Например, Schorsch:)) – тот же Pompidou. |
| а ведь greberli знает всё о немецком не понаслышке |
| You need to be logged in to post in the forum |